Then good news ! Thanks.
To machine_ : we're not asking for the moon. As dirk pointed out, last update was 2 years ago. Means no fixes, no evolution, improvements etc. And no care for user feedback (read the forums, full of bright ideas). And as I said, I'm not passively waiting as i'm using BMT intensively to finally get where I want. But everyone agrees the editor could be far more powerful and easy. And after all, that's why they're finally rewriting it